Điện Biên Phủ qua phân tích của một sử gia Pháp

Đào Hùng

lược dịch

Chiến thắng Điện Biên Phủ - sách do ông Trần Độ chủ biên

…Dựa trên tài liệu đó, phía Pháp đã đưa ra giả thuyết đầu tiên. Các chuyên gia Liên Xô – Trung Quốc đã khuyên nên lùi lại thời điểm tấn công quá sớm vào 25/01. Nhưng đến nay người ta đã có đủ thông tin mới để dựng lại những diễn biến chuẩn bị cho cuộc chiến về phía Việt Nam. Đó là những hồi ký của tướng Giáp và một công trình lịch sử tập thể do tướng Trần Độ chỉ đạo biên soạn. Các công trình này không bao giờ nói đến mối quan hệ giữa Việt Minh với Trung Quốc, cũng không nói đến sự có mặt của cố vấn Trung Hoa ở Điện Biên Phủ. Nhưng qua sự im lặng đó, sự thật đã dần dần lộ ra…

(Điện Biên Phủ Lịch sử và Ký ức, Nxb Chính trị Quốc gia Sự thật, 2024)